[Translation] SHINee @ Radio station 120223

 

• Jonghyun said that they have been wanting to meet fans badly~ During the first comeback stage, they are really anxious; They mentioned that the dance this time is really requires high energy level, they are unable to consecutively dance 3 times.
•  
• Asked Onew how’s his strength in musical is, Onew said I’m no. 1. Asked Minho if he’s really a hacker, whose computer would he most want to hack into. Minho said Taemin.
• Jonghyun kept talking non-stop, Taemin is a bit chatty too. Boom said he personally likes SHINee’s songs very much, started from Love Like Oxygen, he often listens to JoJo in the car. Jonghyun said We really want to meet the fans very much~ They were very nervous during the debut, the lads said the choreography this time is really extreme, they are unable to dance thrice in a row. Jonghyun said he specialised in love(?)
• SHINee mentioned that the topless concept this time is definitely not their idea, (when asked when front cover is out, who likes his cover best?) Jonghyun said all of them are happy with it, and continue saying that this time round, the cover is suppose to be taken like this (thin), that is why they took a week’s diet before the photograph shoot.  
• Minho said their secret to their topless concept; when they were doing the photoshoot, they used film lens, that’s why their photo when developed, the abs seems little. Moreover, when Jonghyun’s photo is out, they specially went to edit it.  
• Key said when they are doing Inkigayo Pre-recording, they went to the washroom. When washing his hands, he suddenly see a girl coming into the men’s washroom. He was shocked, but actually it was Taemin. Taemin said this happens recently. 
• Key said when they are doing Inkigayo Pre-recording, they went to the washroom. When washing his hands, he suddenly see a girl coming into the men’s washroom. He was shocked, but actually it was Taemin. Taemin said this happens recently. 
• The lads said the nudity this time is definitely not their idea, when asked who was the happiest when the cover came out, Jonghyun said all were very happy. Jonghyun said he actually needs to be thinner for the cover, so he was dieting a week before the shoot.
• Minho said the secret for the nudity this time is: they used film camera for the photoshoot this time, so they looked less muscular after the photos were developed. They actually specially edited Jonghyun’s muscles after his photos were developed, actually Jonghyun hyung’s muscles are catching up with Dragonballz’s character.
• Key said when they recorded Inkigayo yesterday, he went to the restroom and was washing his hands when a lady came into the male restroom, he was shocked and then noticed that it’s Taemin. Taemin said he has been scaring a lot of people recently when he goes to the restroom.
• Sungmin said Jjong used to send messages KTR previously but hasn’t sent once since Sungmin & Ryeowook took over. Key said Jjong is going towards SNS direction. Sungmin said Jjong has twitter, Minho said sometimes Jjong’s followers can be more than ten thousand in a day. Jjong said he won’t tweet about daily life in his twitter, “I’m going gag style.”
• Ryeowook said even now this camera PD also thought Taemin is a gal…  Sungmin teased Jonghyun about his eye-makeup, Jjong said, “You don’t know right, mine is called smoky eye-makeup.” Sungmin said, “This is the first time I seen smoky makeup covered half of the eye-lids.
• Ryewook: Minho requested me to play “Alarm Clock”. Minho: This song is in our album, it’s really a very good song, 5 of us like this song very much. Ryewook: Then we will definitely play it. Jonghyun: (because he wrote the lyrics..) Thank you very much if really play it, then there will be an increase in my savings account!!
• SHINee asked to say about each other’s strengths. Onew to Taemin: Very nice hands; Taemin to Jonghyun: Very funny when he’s talking; Jonghyun to Minho: very sincere appearance no matter under any circumstances always very sincere; Minho to Key: always have sense even on stage too; Key to Onew: Very warm.
•  When Jonghyun was asked beside being good in drawing and singing, what else is he good at. He said love.
• The members say that when telling lies, Jonghyun will stumble!
• All along everyone has said that Taemin is confused and gullible, when asked about their personal favourite song. He said Lucifer and when he heard Onew also said Lucifer, he went: Ah actually I wanted to say Replay. Everybody laughed. Sungmin lied to him and said: It’s ok, you can say it again and we will edit it. Taemin actually believed him. Everybody laughed again…

Source: tsconditional, Mr.Minho, Taemchul
English Trans: NINGZzhi, eimanjjong
via: shineeworldindonesia